「このまったく役に立たない機能は、ヒュンダイの未来的な新しいテスラのライバルであるので、私の絶対的なお気に入りの部分です」

This useless feature is my absolute favorite, as it is Hyundai's futuristic rival to Tesla.

• ジェネシスGV60は、ヒュンダイの高級ブランドから登場した新しい電気SUVです。
• さまざまな特徴がありますが、最もクールな特徴は愉快なガラスのオーブです。
• この光る「クリスタルスフィア」は、ギアシフトを隠し、運転するときにはそれを表示します。

役に立つニュースですか？いいえ。試しても使えないニュースです。

今回は、何の目的も意味もないけれど、本当にかっこいい新しい車の特徴について話します。ですから、時間の無駄に感じるなら、読むのをやめてください。

他のみなさんにとって：ジェネシスGV60 SUVは、顔認識、自動ストップ＆ゴー走行、超高速充電など、驚くべきテクノロジーで満載です。

しかし、私が新しいテスラのライバルであるこのヒュンダイの高級ブランドの車で最も好きなのは、何の意味も持たないということです。ぜひ「クリスタルスフィア」をご覧ください。

• 「進歩派の民主党は、『法外な貧富の差を縮める』ために新たな税金を提...
• 「ヘンリエッタ・ラックスとは誰だったのか？「不死」細胞によって近代...
• 「ウクライナの抵抗勢力が、ロシアの将校17人を祝賀している最中に毒殺...

ほとんどの時間、光り輝くガラスのオーブはGV60のセンターコンソールの半分ほど沈んで座っています。近づいてSUVを開け、座ると、クリスタルスフィアが柔らかくカラフルに光ります。

車を起動するときに、ボールが輝く時間がやってきます。スターターボタンを押すと、球体が180度回転し、GV60のギアシフターが現れます。

パーキングに切り替えて車をオフにすると、逆のことが起こります。ギアシフトダイヤルが収納され、魅惑的なオーブがその場所を占めます。私は個人的にそれがこんなにクールに見えるとは思いませんでした。

とても愚かで不必要ですが、それは素晴らしいです。先月、GV60を数日間テストして、何度も車をオン・オフしましたが、クリスタルスフィアはいつも私の顔に笑顔を与えてくれました。

クリスタルスフィアは、タッチパッドよりも先行する昔ながらのコンピューターマウスのように機能するのではないかと思うかもしれませんが、できません。それは、SF映画のある強力なオブジェクトのような神秘的な輝きを放つかもしれませんが、心を読んだり無限のエネルギーを含んだりすることはありません。それは、単に未来的に見える装飾用のガラスのボールで、ときどき回転するだけです。素晴らしいです。

(価値があるかどうかはわかりませんが、ジェネシスはこのオーブがドライバーと車をつなげ、ガソリン車の定番エンジンのような振動でSUVが走行準備ができていることを示していると言っています。)

それに、色も変わると言いましたか？GV60のアンビエントライティングの雰囲気を変えると、クリスタルスフィアも色を変えます。

私が疑問に思ったように、クリスタルスフィアが壊れたらどうなるのかと思うかもしれません。前進することは、おそらく最初に車を所有する主な理由ですので、派手で複雑なギアシフターが故障した場合、どうなるのでしょうか？心配しないでください。スフィアの回転が妨げられた場合、それは逆戻りしてより強く回転しようとします。緊急時には、ドライバーはスフィアを手動で動かすことができます。

電動化によって、自動車メーカーは車の設計方法を見直し、テスラの模倣をする成長する競争相手との差別化を図るための創造的な新機能を考案するようになったことは素晴らしいことです。EVがなければ、フォードF-150ライトニングの巨大なフロントトランクや、キアEV6がコーヒーマシンの電源になる能力など、無駄で光るガラスのオーブのような単純で楽しいものを見ることはできませんでした。

• Auto Industry
• tech
• Transportation