テリーザ・メイは、自身の政党を再活性化する機会を無駄にする
Theresa May wastes an opportunity to revive her own political party.
今日の内閣改造は、総選挙の失敗の後、テリーザ・メイが保守党に対する権威を確立し、ジェレミー・コービンからの増大する脅威に対応するための絶好の機会とされていましたが、どちらの目標も見事に達成されませんでした。
この日の最大の変更は、メジャー政権からの無名の人物であるデイビッド・リーディントンが、ダミアン・グリーンの後任として内閣府長官に就任し、約20の内閣委員会の議長職と政策の調整責任を与えられることです。（リーディントン氏には、重要そうで実質的には意味のない副首相の称号はありません。）ジェームズ・ブローケンシャーもアイルランド担当国務大臣を退任しますが、これは主に健康問題（ブローケンシャー氏は肺手術を必要としています）によるものであり、政治的な必要性ではありません。彼の後任は、もう一人のメイの忠実な支持者であるカレン・ブラッドリーになります。
それ以外のことは、執筆時点では何もなかったと言えます。報道は一日中熱心に推測を行いました。閣僚たちはダウニング街を行進し、凱旋の歩みまたは恥辱の歩みとされる場所を歩きました。そしてダウニング街は、すべてを従来のまま維持することを決定したと発表しました。最大の重要人物たちは、財務省のフィリップ・ハモンド、内務省のアンバー・ラッド、外務省のボリス・ジョンソンのままです。デイビッド・デイビスは、EU離脱担当相として留任します。ジェレミー・ハントは2時間ダウニング街で首相と話し合いましたが、彼は健康大臣として入ったのと同じ職務で出てきました。この日の最大のドラマは、ちょうど起こらなかったことによって適切に提供されました。ある公式のツイートで、パッとしない交通相のクリス・グレーリングが党首に移動すると発表され、ジャーナリストたちからの不信の声が上がりましたが、別の公式の情報源のツイートで、すべてが間違いだったと発表されました。
この内閣改造では、メイ氏は党の囚人であるという感覚を強めることになりました。彼女は、ボリス・ジョンソンのようなカリスマ性のある無能者を解任するにはあまりにも弱く、彼は連続した失態にもかかわらず外務大臣のままです。ジェレミー・ハントのような魅力のない有能者を異動させるにも彼女は弱すぎます。彼は健康省から経済省に異動することを拒否したと報じられています。また、グレッグ・クラークのような魅力のない無能者を降格させることさえできません。おそらくハント氏が異動を拒否した際、メイ氏は彼の後任に誰を思いつくことができなかったため、クラーク氏は経済省に留まっています。
メイ氏は、内閣を再編する代わりに、バランスとプレゼンテーションにほとんどのエネルギーを注いでいるように見えます。内閣のブレグジット派と残留派の権力のバランスを維持すること（リーディントン氏はダミアン・グリーンと同様に強い残留派の意見を持っています）や、部署の名称を変更することで現実が変わるという奇妙な前提に基づいた部署の再ブランド化などです。この日の始まりよりも長い名前になった部署は2つあります。保健省は保健・社会福祉省に、地域社会省は住宅・都市計画・地域社会省になりました。
この日の唯一の明るい光は、メイ氏が党の議長であるパトリック・マクラフリンを解任するという決定でした。マクラフリン氏は保守党で好意を持たれていますが、彼は（首相と彼女のチームと共に）6月の選挙の失敗に対する責任を負っています。彼は議会で最も長く務めている議員でもあり、ソーシャルメディアやツイッターの世界とは距離を置いています。彼の後任には、ソーシャルメディアに精通しているブランドン・ルイスが良い選択です。また、ジェームズ・クレバリー氏や2017年の新人議員の中でも最も活気のあるメンバーの一人であるケミ・バデノックなど、いくつかの魅力的な若手議員も彼に与えられました。
