「ライアン・レイノルズによるアメリカでの儲けるサッカーツアーが、彼のスタープレーヤーが『フレンドリーマッチ』で肺を負傷するというトラブルに見舞われました」

Ryan Reynolds' profitable soccer tour in America was marred by a trouble of his star player suffering a lung injury in a 'friendly match'.

これは、ウェールズのサッカークラブで、有名なオーナーである俳優のライアン・レイノルズとロブ・マクエルヘニーによって有名になったウレクサムAFCの最新のドラマです。

ウレクサムは、マンチェスター・ユナイテッドのゴールキーパー、ネイサン・ビショップとの激しい衝突の後、火曜日の夜に肺を負傷し入院した、スターのストライカー、マリンのアメリカ合衆国のミニツアを楽しんでいました。

マリンは水曜日の午後にツイートし、自分が退院したことを発表しました。彼は病院に感謝の意を表し、「皆さんには最新情報をお知らせしますが、休養と回復が第一歩です！」と、祈りの手と笑顔の絵文字を添えて述べました。

ドキュメンタリーシリーズ「Welcome to Wrexham」を通じて世界に紹介されたチームは、サンディエゴ州立大学のスナップドラゴンスタジアムでの記録的な観客数34,248人の前で、マンUのU-21チームに3-1で勝利しました。しかし、正規シーズンは2週間を切っており、マリンがどれくらいの期間チームを離れることになるのかは大きな打撃となるでしょう。昨シーズン、イングランドのサッカー4部リーグへの昇格を長年望んでいたクラブにとって、これは大きな後退となるでしょう。

• Twitterの本を書いた男性は、「それは社会の一部になってしまったようで...
• ラリー・サマーズ氏は、ジョー・バイデン氏の経済戦略「バイデノミクス...
• マイクロソフトは、15年ぶりにEUの独禁法違反の深刻なトラブルに直面し...

ウレクサムの監督、フィル・パーキンソンは、マリンがどれくらいの期間離脱するかはすぐには分からないと述べましたが、肺の穿刺は6〜8週間かかることがあります。

「私たちはできる限りのサポートをして、マリンを早く戻すために全力を尽くします」とパーキンソンは言いました。「マリンについて一つ言えることは、彼はタフです。

「もちろん、これは私たちにとって大きな打撃です」とパーキンソンは言いました。「けがはサッカーの一部であり、グループとしてそれに対処しなければなりません。私たちはそれをやり遂げ、より強くなるでしょう。」

マリンは11分にヘッドを試みた際、ボックスの外でビショップに挑戦され、2人は倒れました。マリンは明らかに痛みを感じ、約7分間倒れていました。ストレッチャーとカートが送り出され、マリンは医療スタッフに囲まれました。最終的に彼はゆっくりと立ち上がり、酸素マスクを着用しながら援助を受けながらピッチからゆっくりと歩いて退場しました。

ビショップは負傷せず、ボールに触れるたびにブーイングを浴びせられました。多くのファンはビショップがハーフタイムに交代したことに気づかず、彼の代わりに選ばれたラデク・ヴィテクがボールに触れるたびにブーイングを続けました。

試合にはいなかったレイノルズは、「ポール・マリンは彼がするすべてのことに最後の一滴の血を注いでいる」とツイートし、ウレクサムのコミュニティ全体が早期回復を願っていると述べました。一方、マクエルヘニーは試合に参加していました。

「Welcome to Wrexham」の第2シーズンは9月12日にFXで初公開されます。

ドキュメンタリーシリーズの第1シーズンで明らかになったように、マリンはレイノルズとマクエルヘニーのお気に入りの選手です。ウレクサムのサポーターたちは、自分たちのチームの最高の選手に向けて「スーパーポール・マリン」という歌を歌いながら、世界最古の国際サッカースタジアムであるレースコース・グラウンドを埋め尽くします。

パーキンソンは、ツアーを通じて自分のチームが健康を維持することを望んでおり、土曜日の夜にフィラデルフィアユニオンIIとの試合でツアーを終える予定でした。マリンは水曜日にビーチでリラックスすることを望んでいましたが、パーキンソンが彼のフットボーラーたちを呼ぶところの他の仲間たちは、サンディエゴ・パドレスの野球ゲームに行きました。

「正直に言って、これは私たちにとって休暇ではなく、仕事です」とマリンは月曜日の記者会見で述べました。「私たちはできる限り一生懸命働くためにここに来ましたし、もちろん、ピッチの外での義務も果たすつもりです。時々、少し時間があるときには街に行って観光することもあります。」

「Welcome to Wrexham」は、こちら側でも影響を与えています。マリンは、ツアーが1週間前に開幕したノースカロライナ州チャペルヒルの街を歩いているときに認識されたと述べました。そのツアーでは、50,596人の観客の前でチェルシーに5-0で敗れました。

「車の窓が開いて、「スーパーポール・マリン」と言われました。それがその瞬間でした。「ああ、おそらくロブやライアンや他のみんなが私たちに伝えてきたことは本当かもしれない」とマリンは言いました。「それが最初の瞬間で、ここでは私たちが誰であるかを知っているかもしれないと思いました。」

マリンの負傷は、レースコース・グラウンドに併設されたパブ「The Turf」で話題になることでしょう。

火曜日の夜の試合の3時間前、ファンたちはThe Turfをモデルにしたポップアップバーで18ドルのジンドリンクを買うために並んでいました。その間、パブの実際のオーナーであるウェイン・ジョーンズは近くに立って、ファンに挨拶し、写真を撮っていました。

「ジンを少し飲んで、ファンと会っています。最高だよ、楽しんでるよ」とジョーンズは言いました。また、ジョーンズは、レイノルズが所有権を持つAviation Ginがツアーのためにポップアップバーを用意してくれたと述べました。

「すごいですよね？ ドキュメンタリーシリーズの影響はすごいです。素晴らしい町で、素晴らしい場所で、人々は信じられないほど素晴らしいです。世界は、私たち地元の人々がずっと知っていることを見ることができるようになりました。世界はそれに取りつかれているようです。これからもずっと続けばいいですね」とジョーンズは言いました。

マンチェスターユナイテッドのユニフォームを着たファンは、レクサムのユニフォームを着たファンよりも多かったが、レクサムが7分間で2点を取って2-0のリードを奪ったときには、レクサムに大きな声援が送られました。

エスコンディードのカリフォルニア州出身で、古いウェイン・ルーニーのユニフォームを着ていたマンUのファン、グレッグ・ミルズ（38歳）は、レクサムのファンの数に驚いていました。

彼は「ウェクサムへようこそ」は「素晴らしいショーです。それによってアメリカでより注目されています…ショーがなければ、レクサムは存在しなかったでしょう。誰もレクサムのことを知らなかったからです」と述べました。