「イギリスの住宅価格が再び下落、しかし市場は耐え忍んでいる-ハリファックス」

UK housing prices fall again, but the market endures - Halifax

ロンドン、8月7日（ANBLE）- ブリティッシュ・ハウス・プライスは、借入金利の上昇に直面しながらも、耐久性のあるいくつかの兆候を示しているが、7月のマンスリーベースでは4回目の下落となった、住宅ローン会社のハリファックスは月曜日に発表した。

価格は6月から0.3%下落し、年間ベースでは2.4%下落し、6月の2.6%の減少よりもわずかに小さな落ち込みとなった。これは、2011年6月以来の最大の低下だった。

ハリファックスは、初めての購入者からの需要が堅調であり、一部の購入者は高いインフレに対抗するために、小さな住宅を探していると述べた。

しかし、バイ・トゥ・レット（賃貸）セクターは圧迫されているようであり、これは市場における物件の長期的な不足の要因であるため、より多くの住宅が販売される可能性がある。

ハリファックス・モーゲージのディレクターであるキム・キンネアードは、住宅価格が来年も引き続き下落すると述べた。

キンネアードは、「現在の経済予測に基づいて、それは急激な下落ではなく、近年の住宅価格の成長を完全に逆転することはないと予想しています」と述べた。

ハリファックスによれば、平均価格はまだコロナウイルス前の水準から約45,000ポンド（57,253.50ドル）または19%上昇している。

（$1 = 0.7860ポンド）