独占情報：タイ、ベトナムの輸出業者が50万トンの米取引を再交渉

Exclusive News Exporters in Thailand and Vietnam renegotiating 500,000-ton rice trade.

タイとベトナムの米の輸出業者は、インドの輸出禁止措置により世界的な供給が逼迫しているため、8月の出荷用に約50万トンの販売契約の価格を再交渉していると2つの取引情報筋が述べた。

輸出業者は、世界市場の急騰に伴い価格を上げた農家からの米の供給を急いで確保しようとしており、数百万ドル相当の取引がリスクにさらされています。

事前に買い付けた米の農家や輸出業者は、世界的な供給の逼迫により利益を得る見込みですが、インドの輸出禁止発表前に貨物を予約した購入者は、契約を再交渉してより高い価格を得るためにリスクを負うことになります。

主要な穀物の価格が大幅に上昇したことから、穀物の輸入業者は、売り手が契約を履行しないために、他に選択肢がなく、より高いレートを支払わなければならないとトレーダーは述べています。

先月末、インドは国内での生産に関する不確実性を理由に白米の輸出を禁止し、アジアとアフリカの主要な穀物の輸入国における食糧供給への懸念が高まりました。

話し合いに詳しいシンガポールのトレーダーの1人は、「インドが輸出を禁止した以来、価格が上昇し、低価格で契約を結んだ供給業者が契約を履行するのは困難です」と述べています。

タイとベトナムはそれぞれ世界第2位と第3位の輸出国であり、8月には100万トン以上の米が出荷される見込みです。インドは世界最大の米の輸出国で、世界の供給の約40％を占めています。

世界的に出荷される主要な米の品種の価格は、7月20日のインドの輸出禁止措置以降、1メトリックトンあたり約80ドル上昇していると述べました。

タイの5％破砕米の価格は2週間前に比べて1メトリックトンあたり625ドルに上昇し、ベトナムの同様の品種は1メトリックトンあたり590ドルに上昇しました。

ホーチミン市のトレーダーの1人は、「現在の価格は契約価格よりもはるかに高いです。輸出価格の急騰により、国内の稲価格が急上昇しています。いくつかのトレーダーは現在、農家からの購入を急いでいます」と述べています。

大規模な輸出業者は契約を履行する可能性がありますが、小規模な取引会社は出荷を履行できない可能性がありますとトレーダーは述べています。

フィリピンを含む輸入国は、重要な食糧供給を確保するために輸出国の政府と直接取引を求める可能性があります。

フィリピンは政府が民間トレーダーの購入を増やすよう奨励することで、輸入を含む米の在庫を増やす予定です。とある農業高官は火曜日に述べました。