エネルギー価格の下落により、シェルの利益は56％減の50億ドルに落ち込む

Due to the decline in energy prices, Shell's profits fell by 56% to $5 billion.

ロンドン、7月27日（ロイター）- シェル（SHEL.L）は、原油・ガス価格と精製の利益率の低下により、第2四半期の利益が56％減の50億ドルに落ち込んだと木曜日に報告し、エネルギー大手は株式の自己買い戻しプログラムを減速させることになった。

予想に達しなかったこの収益は、ロシアがウクライナに侵攻した後、エネルギー価格が急騰した2022年に続くものであり、2年前の第2四半期のパフォーマンスと一致している。

シェルは、6月に発表した通り、次の3か月で30億ドル相当の株式を自己買い戻しし、前の3か月の36億ドルから減額する一方で、6月に発表した通り、配当を株式当たり0.33ドルに引き上げると述べた。

6月には、シェルが年後半に少なくとも50億ドル相当の株式を自己買い戻すことを発表した。木曜日には、3四半期の業績発表で少なくとも25億ドル相当の自己買い戻しが発表される予定だと述べた。

「株式が表す価値を考慮して、引き続き自己株式買い戻しを優先する予定です」と最高経営責任者のワエル・サワン氏は声明で述べた。

シェルの調整後の利益は50.73億ドルであり、企業提供のアナリスト予測の58億ドルには届かなかった。

この結果は、前年の同じ四半期の記録的な利益115億ドルや2023年第1四半期の965億ドルと比較される。

サワンは、原油生産を一定に保ち、天然ガス生産を増やし、低リターンの再生可能エネルギーへの投資を減速させるなど、株主へのリターン向上とパフォーマンス改善の計画を明らかにした。

シェルの株価は、午前7時30分（GMT）時点で1.7％下落し、広範なヨーロッパのエネルギー指数(.SXEP)の1％の下落と比較された。

「2四半期の数字はかなり不満足なものであり」、上流と化学部門からの予想を下回る収益、および弱い3四半期のガイダンスによるものであるとジェフリーズのアナリスト、ジャコモ・ロメオ氏はノートで書いている。

フランスのライバル企業であるトタルエナジーズ（TTEF.PA）やノルウェーのエキュイノール（EQNR.OL）も同様に利益が減少したと報告している。

シェルは、前四半期と比較して、液化天然ガス（LNG）の取引結果が低下し、原油・ガス価格が下落し、精製マージンが下落し、販売量が低下したことが主な要因で、利益が低下したと述べた。

ロシアがウクライナに侵攻した結果、昨年は原油・ガス価格が急騰したが、今年は供給不足の懸念が緩和されたことで、エネルギー価格は急落した。

基準となるブレント原油価格は2023年第2四半期、前年同期の1バレルあたり80ドルから下落した。

LNG価格は1百万英国熱量単位（mmBtu）あたり11.75ドルから下落した。

シェルは、世界最大のLNGトレーダーであり、主力部門からの収益は取引部門のパフォーマンスが低下したため、前四半期と比較して半減したと述べた。

シェルは、第2四半期末時点で負債を442億ドルから403億ドルに削減し、負債比率（ギアリング）を1％ポイント減の17％に引き下げた。