「VIEW イングランド銀行、14回目の利上げを実施」

Bank of England conducts 14th interest rate hike

ロンドン、8月3日（ANBLE）- イギリス銀行は木曜日に14回目の利上げを行い、2008年初以来の最高水準となり、借り入れコストがしばらく高いままであることを示しました。

ポンドは当初下落しましたが、一部の損失を取り戻し、株式は赤字圏にとどまりました。

インフレが高止まりしているため、イギリス銀行は利上げをやめることはないとし、利上げ幅を25ベーシスポイント引き上げて5.25％としました。

「より持続的なインフレ圧力のリスクの一部が具体化し始めた可能性がある」と、銀行は金利見通しについての新しいガイダンスで述べています。

• 「コスト削減により、ワーナーブラザース・ディスカバリーは四半期の損...
• 「テスラの中国製電気自動車の販売が6月から7月にかけて減少し、BYDはリ...
• 「イングランド銀行、借り入れコストを15年ぶりのピークに引き上げ、金...

ただし、木曜日の決定により、トレーダーはイギリスの金利のピークが下がると予想し始めました。

市場の反応：

株式：FTSE 100（.FTSE）は当日0.5％下落し、利上げ前には0.7％の損失を示していました。

外国為替：決定後すぐにスターリングが最大で0.7％下落しました。現在のレートは1.2672ドルで0.3％下落しています。

マネーマーケット：金利デリバティブによると、トレーダーはイギリスの金利が3月までに5.64％をピークにすると予想しています。一方、決定前には5.73％をピークにすると予想されていました。

コメント：

スチュアート・コール、チーフ・マクロ・アナリスト、イクイティ・キャピタル、ロンドン：

「私たちは、少し混乱したメッセージが出てきていると思います。一方で、持続的な価格圧力の証拠がある場合にのみさらなる引き締めが行われると言われており、可能性としては穏健派の傾向があるかもしれません。

しかし、同時に、5月の予測からインフレのプロフィールが上方修正され、議事録でも価格圧力が持続し始め、金利が「十分に制約的で十分に長期間」維持されるとのメッセージが示されています。

ジェレミー・バットストーン＝キャー、ヨーロッパ戦略家、レイモンド・ジェームズ・インベストメント・サービス、ロンドン：

「インフレは抑えられ始めていますが、サービス部門の価格は心配なほど高く、以前の金融政策報告で予想された水準を上回っています。予測が実現しなかった不安定な委員会は、利上げ政策を継続しています。」

「もしホーク派のフォワードガイダンスが実現し、賃金の成長とサービス部門の価格が強まり続けるのであれば、基準金利はさらに引き上げられる可能性があります。」

トム・ホプキンス、ポートフォリオマネージャー、BRIウェルスマネジメント、ロンドン：

「賃金の成長率とサービス部門のインフレ率はまだ高く、労働市場は引き締まっています。金利上昇により、多くの住宅所有者の月々の住宅ローンの支払いが増えることになります。」

「イギリスは景気後退の瀬戸際にあります。インフレを抑えるために利上げすることが銀行の唯一の手段です。」

マーカス・ブルックス、クイルター・インベスターズの最高投資責任者、ロンドン：

「イギリス銀行は現在、綱渡りをしており、これまで見られた利上げはイギリス経済を不況に追いやる可能性があります。イギリス銀行はそれを避けたいと思っているでしょうが、インフレを抑えるためには選択肢がないかもしれません。アメリカ合衆国は、インフレ率が下がりながら経済成長を維持することで、ソフトランディングを達成する可能性がますます高まっています。イギリスにはそのような余裕はありませんので、不況がより可能性が高くなれば、金利が長期にわたって高いままであるという見通しはどのくらい持ちこたえるか見ることができます。」

シーマ・シャー、プリンシパル・アセット・マネジメントの最高グローバル戦略家、ロンドン：

「インフレが7.9％に達しているにもかかわらず、イギリス銀行が今日はやや穏和と言えることは驚くべきことかもしれません。明らかに、予想を下回る6月のインフレ数値が、50ベーシスポイントではなく25ベーシスポイントの利上げに強く影響を与えたものと考えられますが、3分割の投票結果からは、非常に高いインフレ数値に対して依然として懸念を抱いているホーク派がいくつかいることが示されています。

銀行の成長見通しは適切に暗いです。リシ・スナック氏は、イギリスが景気後退を回避すると予想されていることを喜ぶでしょうが、2025年までの経済停滞は選挙の背景を困難なものにするでしょう。政策金利は1か月前に懸念されていた6％まで上昇しないかもしれませんが、経済への損害は依然として大きいでしょう。”

GILES COGHLAN, CHIEF MARKET ANALYST, HYCM, LONDON:

“今日の決定は、25bpsまたは50bpsの利上げの間での微妙な判断でした。最新のインフレデータが明確に示しているように、英国銀行の苦い薬が効き始めていることを考慮し、25bpsの利上げに切り替えることは賢明でした。”

“経済成長に関する懸念にもかかわらず、今回の利上げは中央銀行の量的緊縮政策が完了に近づいていることを示すもう一つの兆候であり、今後はより控えめな利上げが予定されるまで、利上げサイクルは終息に向かっていることを予想しています。投資家は今日の決定の直後に一部の変動が予想されます。”

THOMAS PUGH, ANBLE, RSM UK, LONDON:

“インフレの最近の低下と景気の減速の兆候により、MPCは8月に25bpsの利上げに戻る余地があると感じました。
しかし、1つの弱いデータポイントでは、銀行がインフレが持続可能な軌道に乗っていると満足するには十分ではありません。私たちは少なくとも9月にさらに1回の25bpsの利上げを予想していますが、それに続くものはインフレと労働市場のデータによって決まります。”

JOHN LEIPER, CHIEF INVESTMENT OFFICER, TITAN ASSET MANAGEMENT, LONDON:

“将来の金融政策の軌道の相対的な不均衡は、期待を上回る経済成長データを背景に、今年の英ポンドの上昇を促しましたが、最近は勢いが減退しています。最新のインフレ率が予想を下回り、本日の銀行の方針がやや緩和されている兆候があるためです。”

• BOE
• CEN
• DBT
• ECO
• EUROP
• FIN
• FRX
• GB
• INT
• INVU
• MCE
• PLCY
• STX
• TOPCMB
• TOPNWS
• WEU