「増加する家庭内暴力は、ウクライナの戦争における隠れた戦線である」

家庭内暴力はウクライナ戦争の隠れた戦線

ウクライナ中部のドニプロ市で、34歳のリュボフ・ボルニャコワさんの遺体が発見された際、検死報告書によれば彼女の体には75箇所の打撲痕が残されていました。

彼女の夫、ヤコフ・ボルニャコフさんは、軍を脱走した後、前の月からアパートで隠れていたと、ボルニャコワさんの叔母と隣人は語っています。彼は彼女の死の2週間前に酔っ払って彼女を何度も殴り、彼女の死の夜に到着したという叔母の話です。

「彼女の体のどこにも生きている箇所はありませんでした」と叔母のカテリーナ・ヴェドレンツェワさんは言いました。「彼女の腕、頭、脚、すべてが殴られました」。

ANBLEはヤコフ・ボルニャコフさん、彼の弁護士、または彼の家族にコメントを求めることができませんでした。ドニプロ警察のスポークスマンは、ボルニャコワさんの死に関する刑事捜査が進行中であるが、詳細は提供しないと述べました。

ロシアが2022年2月に侵攻した後、ウクライナの家庭内暴力の報告された事件数は当初減少しました。数百万人の人々が戦闘から逃れたためです。

しかし、家族が古い家に戻ったり、新しい家に再定住したりするにつれて、今年は事件数が急増しています。これは、ANBLEが確認した国家警察のデータによるものです。

データによれば、今年の最初の5か月間に登録された事件数は、2022年の同じ期間と比較して51%増加しました。これは、パンデミックのロックダウンに関連する2020年の前回の記録を約1/3上回っています。

この分野で働く専門家や関係者の多くが、この増加はストレスの増大、経済的困難、失業、紛争に関連するトラウマの結果であると述べています。彼らは、被害者のほとんどが女性であるとも述べています。

「(増加は)心理的な緊張と多くの困難によるものです。人々はすべてを失いました」とウクライナのジェンダー政策委員、カテリーナ・レフチェンコさんは5月のインタビューでANBLEに語りました。

データによれば、2023年1月から5月までの家庭内暴力の登録された事件数は349,355件で、2022年の同期間の231,244件、2021年の同じ期間の190,277件と比較しています。

この分野の専門家や関係者の多くは、戦争が続く限り問題が悪化し、戦争から帰還したトラウマを抱えた兵士たちの影響が長期間にわたって持続すると懸念しています。

中央ハブ

ドニプロは、占領地域から逃れる人々や東部および南部での戦闘の脱出者のための転換地点となっています。

2020年9月に開設された政府と国連人口基金(UNFPA)が運営する救援センターは、2023年5月中旬までに主に女性を含む800人に対して支援を提供していました。

そのうち、警察に苦情を申し立てたのは約35%だけであり、このセンターのケースワーカーによれば、警察のデータが示す以上に家庭内暴力が広範囲に存在する可能性があると、専門家や関係者は述べています。

ドニプロの警察は、データに関するコメントの要求に応じませんでした。

戦争によってドニプロに避難した人々にとって、見知らぬ場所にいることは、家庭内暴力の被害者の一部をより加害者に依存させる要因になっています。

「人々が到着し、家族が1つの部屋で一緒に暮らしていることもあります」と、センターで働く心理学者のテチャナ・ポゴリラさんは言います。「一部の人々は仕事を見つけるかもしれませんが、見つけられない人もいて、彼らの経済状況は悪化します。これが国の全体的な状況と不安に加わり、ストレスと紛争が増加します」。

戦争によって国家の資源も逼迫しています。

ジェンダー政策委員のレフチェンコさんは、一部の女性シェルターが戦闘によって避難民の受け入れに使用され、ジェンダー暴力に関連する国家予算の一部が国防費に転用されたと述べました。

彼女によれば、今年の予算配分は2021年の約1,000万ユーロから4,200,000ユーロに減少しました。

ウクライナの検察総局における子供の利益保護と暴力対策の部門の責任者であるユリア・ウセンコは、心的外傷を負った兵士が前線から戻ってくる際に潜在的な問題に対して警戒されていると述べました。

ウセンコによれば、この部署は2月に国内暴力の裁判手続きを監視するためのユニットを設立しました。

しかし、資金不足により、社会福祉従事者たちは心配しています。

「私たちは非常に高い暴力発生率を予想しています」と、難民のためのシェルターを運営するドニプロ社会サービスセンターの所長、リリア・カリチュクは述べました。

暴力の歴史

アンブルが確認した文書によれば、ボルニャコフは11月に軍を脱走しました。彼はドニプロに戻り、自宅でアルコールを飲み始め、ボルニャコヴァを殴り始めました。ボルニャコヴァは家を出るのをやめ、隣人のオルガ・デミトリチェンコによれば、彼女は亡くなる前の数日間、ウクライナ西部の都市リヴィウに向けて出発する予定でしたが、「たどり着かなかった」とデミトリチェンコは述べています。「彼女に『出て行け! 出て行け!』と言いました」と彼女は述べました。

ボルニャコヴァの3人の子供は現在、彼女の墓から車で短い距離離れた場所に住んでいます。

2023年1月27日付けのアンブルが閲覧した警察報告書によれば、警察は当初、ボルニャコヴァの死を心臓発作の結果として調査を終了しました。しかし、家族の弁護士であるユリア・セヘダは、激しい暴行が原因で心臓発作が引き起こされたと主張し、その決定に対して成功裏に控訴し、3月28日付けの裁判文書によれば、ボルニャコヴァの死に関する刑事調査が再開されました。

「少なくとも家庭内暴力の容疑を立証できれば勝利です」とセヘダは述べ、「一部の裁判官や警察官の間では、家庭内暴力は夫婦間で解決されるべき私事という見方がまだ存在しています」と付け加えました。

ウクライナの法律では、家庭内暴力の罪に対する刑罰は最高で2年の懲役です。多くの加害者は、170から340フリヴニャ(5〜10ドル)の罰金を課されるか、社会奉仕の刑を受けます。

政府委員のレフチェンコは、2015年以降、警察と司法制度が改革され、家庭内暴力が犯罪として扱われるようになり、専門の法執行機関が設立されたと述べました。

彼女は、登録された家庭内暴力事件の増加は、警察がこの問題により多くの注意を払っていることの一部の反映であると述べました。

隣人のデミトリチェンコによれば、ボルニャコヴァは夫に対して公式な苦情を申し立てることはせず、デミトリチェンコが11月に警察を呼んだ際には、警察にドアを開けませんでした。ドニプロ警察は、アンブルが独自に確認することができなかったこの事件に関する質問には回答しませんでした。

家族は現在、彼女の夫の名前を墓石から削除し、彼女の旧姓に置き換えようとしています。

「彼女の名前はリュボーフ・ピリペンコです」と、最近の墓地への訪問でヴェドレンツェヴァは述べました。