「労働党大会でのモメンタムとの夕べ」
Evening with Momentum at the Labour Party Conference
Momentumの「A World Transformed」という会議に、少し緊張しながら参加しました。Momentumはハードボールをすることで有名です。たとえば、彼らは会議でブレグジットについてほとんど議論させないようにした責任があります。この会議では、ジャーナリストを貶めることが多かったです。BBCの政治編集者であるローラ・クーンスバーグさんはボディーガードに付き添われ、報道に関する言及には野次が飛びます。 「A World Transformed」は、抵抗があるような部屋の迷路で開催されました。人々が集まり話し合い、組織するための仮設の「ハブ」、ミーティングが行われる広大なナイトクラブ、そして入るのが怖そうな他の部屋があります。
しかし、すぐに私は自宅のように感じました。魅力的な女性、ヒラリー・ウェインライトさんが私を引き連れて、スタッフに紹介してくれました。（後に分かったのですが、ウェインライトさんはThe Economistのイギリス編集者であるトム・ウェインライトさんのおばさんであり、この会議が純粋な偶然でした。）若い主催者たちは皆、礼儀正しかったです。雰囲気はポップなフェスティバルのようでした（ただし、年配の人々が非常に多かったです）。人々はリラックスしていましたが、効率的で、思いやりがあり、ビジネスライクでした。
ウェインライトさんは、Momentumは機械ではなく生物のような存在であると説明しました。Momentumの「A World Transformed」は、昨年のリバプールでの労働党大会で設立された組織であり、今年のブライトンでより大きく、より良い形で再編成されました。フェスティバルは3,500枚のチケットを売り、健康と安全上の理由で制限されていたため、もっと多くのチケットを売ることができました。人々は数時間待ち行列に並び、ジョン・マクドネル氏が労働党が権力を握った時のプログラムについて話すのを聞くために待ちました。Momentumの有機的な組織は、労働組合（会議場のメインイベントを支配している）やトニー・ブレアの新労働党（それぞれが異なる方法で）のように、トップダウンの指示と統制に頼ることとは鮮明に対照的です。トニー・ブレアの労働党では、スーツ姿の男性と女性が会議場を歩き回り、人々に何をすべきか伝えていました。ブレア氏、ゴードン・ブラウン氏、ピーター・マンデルソン氏に率いられた狭いカバルがすべてをコントロールしていました。コービン氏の労働党では、ゆるい服装の活動家が創造的な興奮状態で走り回り、自己組織化に従事しています。
ウェインライトさんはまた、Momentumには非常に異なる年齢層の人々が関わっていると指摘しました。この運動は、ジェレミー・コービン氏が党首に選ばれた後に党に押し寄せた若手活動家と一般的に関連付けられており、彼らが選挙でコービン氏の「勝利」を支えるために多くの働きをしました。これらの若手活動家は、イラク戦争と金融危機という二つの大きな悲劇によって早い時期から傷つけられ、国と労働党を土台から作り直すことを決意しています。しかし、ウェインライトさんは68歳でありながら、彼女のようなベテラン社会主義者が多くの人々と共に労働党に再加入したことを語りました。彼女は1970年代に女性運動に関与し、しばらくはショップスチュワードとして働き、イラク戦争に反対運動を行いました。彼女は他にも多くの活動に関与しており、ロンドンを拠点とする過激な雑誌Red Pepperの共同編集者でもあります。
ウェインライトさんと彼女の仲間と話すことは、私をオックスフォードのバリオール・カレッジで教えてくれた尊敬すべきマルクス主義の歴史家クリストファー・ヒルの本「逆さ世界」を思い出させました。ヒルは、イングランド革命（イングランドだけでなく、スコットランド、アイルランド、ウェールズも関係していた内戦として彼は主張していました）は、数年間にわたって栄えていた革新的なサブカルチャーを示しており、それが傲慢さと公式検閲の組み合わせによって社会から無視されていたと主張しました。ディガーズ、レンジャーズ、レベラーズなど、私有財産、結婚、国家の廃止を夢見る数十の過激なセクトがありました。同様に、ブレア派労働党の崩壊も、イギリスの消費社会の表面下に栄え続ける数百の左翼グループが存在していることを明らかにしました。これらのグループの多くは、ヒルのセクトにも根ざした宗教的な過激主義の精神に染まっており、Momentumの支持者たちは、彼らが最初に過激な政治を発見した経緯やジェレミー・コービンが次の選挙で実際に勝利することを最初に悟った経緯などを感情的な詳細を交えて語る「証しの場」を持っています。彼らの感覚は、労働党がブライトン（ケンプタウン）で保守党の多数派を驚異的な10,000票差で覆すことができたなら、生産手段を国有化し、地球上の戦争を終わらせることもできるというものです。
モーメンタムの最も印象的な点の1つは、政治を単なる手段ではなく、エンターテイメントの一環として楽しむことにどれだけ重点を置いているかということです。人々は政治を「オープンで参加型でレクリエーション的」と称しています。モーメンタムの忌まわしい仮の本部の壁には、平和のキルト、全球正義のデニム製バナー（「どこでも働く人々との関連性」によるもの）、労働組合の旗が飾られています。この「ハブ」には「創造的なカオスのコーナー」があり、人々はカオス的に創造的であるか、創造的にカオスになることが求められています。「ワールドトランスフォームド」には、エド・ミリバンドが司会を務めるパブクイズなどの「楽しい」イベントがたくさんあります。このクイズでは、あなたがカール・マルクスをキノックから、またはニューレフトをニューレイバーから区別できるかをテストします。異なる年齢層をこのような環境で混ぜ合わせると問題が生じることもあります。何列もの60代から70代の人たちが、マクドネル氏を待つ間、耳をつんざくようなゴス音楽を30分間聞かなければならなかったこともありました。しかし、耳鳴りを引き起こさないまま革命を成し遂げることはできません。
極左派は分裂には慣れています。トロツキストとスターリニスト、ボリシェヴィキとメンシェヴィキ、改革派と革命派の間で分裂が起こっています。労働党左派は、プロの革命家とレクリエーショナルな革命家というさらなる分裂の出現を目の当たりにしています。プロの革命家たちは、毎朝会議本部の外で集まっています。彼らは「運動」に生涯を捧げており、あなたにモーニングスター紙やレッドページ（会議に関連するコメントの総集編）の購入を促そうとします。会議ホールにもこれらの幹部がたくさんいます。この種の指導者の中には、生涯を極左派の活動に捧げた厳しい表情のジョン・マクドネルもいます。モーメンタムは、一方で、政治を楽しんでいることが目に見える革命家たちの集まりです。これらのレクリエーショナルな革命家たちは、運動に新たなメンバーを引き寄せ、彼らを政治活動の渦に巻き込む驚くべき能力を持っています。
しかし、革命を娯楽として捉えることには暗い面もあります。一部のレクリエーショナルな革命家は、物を壊すことで楽しんでいます。これらは黒い服やバラクラバ、バンダナを身に着けてデモに現れ、可能な限り多くの混乱を引き起こすことを目的としています。そして、ある時点で政治は娯楽ではなく真剣なものになります。政治を楽しむというバブルは、労働党が難しい選択肢と困難な犠牲と直面するときに必ず破裂します。その時点で指導者となるのは、革命とお茶会の違いを理解している厳しい男性や女性だけになるでしょう。
更新（9月26日）：この記事は、モーメンタム支持者によるトロールへの言及を削除し、「ザ・ワールドトランスフォームド」で販売されたチケットの数を更新するために修正されました。
