「中国の弱い経済データと原油供給の緊張を市場が評価しながら、原油価格が安定」

Despite weak Chinese economic data and tension in crude oil supply, the market evaluates stable crude oil prices.

8月16日（アンブル）- 前日の1％の下落に続いて、原油価格は水曜日の早い時間に横ばいとなった。市場は、世界最大の原油輸入国である中国の弱い経済データと対照的に、米国の原油供給の引き締まりを考慮している。

0001 GMT時点で、ブレント原油先物は3セント上昇し、1バレルあたり84.92ドルとなり、米国の西テキサスインターミディエイト原油（WTI）は5セント上昇し、1バレルあたり81.04ドルとなった。両指標は、火曜日に8月8日以来の最低水準に弱まった。

早期取引で価格をサポートしているのは、先週の米国の原油在庫が約620万バレル減少したという市場筋の情報によるものである。これは、アンブルのアナリストが予想した230万バレルの減少よりもはるかに大きな引き締めだった。

在庫の米国政府データは水曜日に発表される予定です。

一方で、火曜日に発表された7月の中国の経済活動データ（小売売上高、産業生産、投資など）は予想に届かず、成長の深刻で長期化する懸念を引き起こした。

北京は活動を支えるために主要政策金利を引き下げたが、アナリストは成長を再活性化させるためにはさらなる支援が必要と指摘している。

7月の活動データは、一部のアンブルが指摘するように、世界最大の原油輸入国である中国が年間約5％の成長目標を達成するのにさらなる財政刺激策が必要になるリスクを示している。

一方で、世界最大の原油消費国である米国で予想を上回る小売売上高データが発表されたことから、利上げがより長期間続く可能性に対する懸念が高まった。

ミネアポリス連邦準備制度理事会のニール・カシュカリ議長は火曜日、米国中央銀行がインフレの戦いで一部の進展を遂げたとしつつも、仕事を終えるためには利上げがまだ必要かもしれないと述べた。企業や消費者への高い借入コストが経済成長を鈍化させ、原油需要を減少させる可能性がある。

また、格付け会社フィッチが複数の銀行の格付けを下げる可能性があるとの報道も市場に圧力をかけた。

原油輸出国機構（OPEC）とその同盟国であるサウジアラビアとロシアによる供給削減策が、過去7週間で原油価格を押し上げてきた。