「英国の製造業団体、2023年の見通しを下方修正」

UK manufacturing industry group lowers 2023 forecast

ロンドン、9月18日（ANBLE）- 英国の主要な製造業団体は、今年と来年のセクターの成長予測を下方修正した。工場の生産量の急落や経済の不確実性を理由に挙げている。

貿易団体Make UKは、2023年の生産量が0.5%減少すると予想し、6月の予測の0.3%減少から下方修正した。また、2024年の成長率もわずか0.5%にとどまる見通しとなっている。

Make UKのポリシーディレクター、ヴェリティ・ダヴィッジは、「利上げ、生活費の上昇、海外市場の減速という強力な組み合わせが、製造業の活動を非常に鈍化させている」と述べている。

停滞した工場の見通しは、英国経済全体の状況と一致しており、今年は景気後退を回避し、Make UKは今年0.5%、2024年0.4%の成長が見込まれている。

先週の公式の統計データによれば、公共セクターのストライキと異例の雨天が生産に影響を及ぼし、7月に国の経済は予想よりも0.5%急減した。

英国銀行は、予想通りに利上げを15回連続で行う見通しであり、水曜日に発表される消費者物価指数（CPI）データによれば、8月のCPIは7.1%に上昇する見込みだ（7月のCPIは6.8%）。これはANBLEの調査結果によるものである。

「英国銀行の利上げとインフレ抑制の計画が機能しているという主張があります」と、調査をスポンサーするBDOの国家的な製造業担当者であるリチャード・オースティンが述べている。

「しかし、今四半期の指標の急落の規模が驚きであり、英国製造業の減速の程度を強調しています」と彼は続けています。

Make UKの四半期調査によれば、製造業の生産量のバランスは、COVID-19パンデミックの最後の四半期である2020年の後以来、生産の最も弱いパフォーマンスとなっています。

製造業者は、2016年のEU離脱投票以来、雇用計画の最も急激な減少を報告し、2020年第4四半期以来の最低の受注成長を示しています。