「記録的な暑さでテキサス州の人々が屋内にとどまっているため、州の経済はビジネスの減少により95億ドルの打撃を受ける可能性があります」
Due to record-breaking heat, Texas residents staying indoors may cause a $9.5 billion economic impact from decreased business.
- アメリカ人はこの夏、暑さに打ち勝つために家にいる。
- テキサス州では、極端な暑さが続くと、州のGDPに95億ドルの打撃がある可能性がある。
- アメリカ人は、救急室に頻繁に運ばれ、冷房代もより多く支払っている。
アメリカの多くの地域では、外出するのにあまりにも暑すぎるため、経済的な影響が出ている。
今年の夏、アメリカの多くの地域で極端な暑さが続き、地球史上最も暑い月が記録されている中、人々は家の中にいる。そして、通常利用するバー、レストラン、その他のビジネスはその結果苦境に立たされている。
テキサス州はこれまでで最も暑い夏になる予定だ。テキサス州の観光、エンターテイメント、レクリエーション部門の中小企業の従業員は、屋外に依存しているため、今年の6月中旬から7月中旬までの間に、2019年から2022年の同じ月と比較して、労働時間が20％減少したとGusto ANBLEのルーク・パーデューが報告している。
パーデューは、極端な暑さによる労働時間の減少の大きさに驚いたとインサイダーに語った。
「現在我々が見ている経済活動の減少は、小規模企業の活動に与える影響としては、パンデミック以降で2番目に大きいものです」と彼は述べた。
そして、これは多くの企業がパンデミック中により多くの屋外オプションを提供するようにシフトした後のことである。
「夏は本来、すべてが屋外で行われ、通常は屋内で行われるビジネスにとって好機となるはずでした」とパーデューは語る。「しかし、その逆の変化が長期的に見られ、夏にはこのような極端な暑さがあるのです」。
もし予測通りに暑さが来月末まで続く場合、テキサス州の総州内総生産は95億ドルの打撃を受ける見通しであり、これは成長率の0.47％低下に相当すると、ANBLEのレイ・ペリーマンがウォールストリートジャーナルに語った。
ヒューストンのバッファローバイユブルーイングのチーフリベニュー・ストラテジーオフィサーのジョナサン・ホロウィッツは、同社のタップルームの収益が去年の同じ時期に比べて約10％減少しているとジャーナルに語った。
長期の極端な暑さは、動物や作物が温度と水不足の脅威に晒される農家を含む、州内のあらゆる種類の経済的な逆風をもたらしている。
全米の人々も涼しく過ごすためにより多くの費用を負担している。全米エネルギー支援ディレクターズ協会によると、家庭のエネルギー料金は今年の夏に11.7％増加し、578ドルになる見込みで、前年の517ドルと比較して増加している。
研究によれば、暑さにさらされる労働者は事故のリスクが高く、医療費を膨らませ、企業が完全な労働力を維持するのがより困難になる可能性がある。
ギリシャのテッサリア大学の教授であるアンドレアス・フローリスは、シフトの再編成や制服の色の変更など、労働者を保護するための投資は、労働者が長期的に生産性を向上させるために成果を上げるとThe New York Timesに語った。
110度を超える気温がほぼ1ヶ月続いているアリゾナの住民は、著しく高い電気料金を支払っている。気温による長期の停電が発生した場合、フェニックス市の約80万人が救急室に運ばれると推定されている。また、ネイチャーコンサバンシーによると、2021年現在、極端な暑さによりフェニックス市は年間730万ドルの入院費用と救急外来受診費用を支払っており、今年はこの費用が増加する可能性がある。
アリゾナ州では、観光、芸術・エンターテイメント、スポーツ・レクリエーション産業の従業員の週間労働時間が、この夏、過去4年間と比較して10％減少していることがパーデューの調査で明らかになった。
ニューオーリンズでは、市内の多くの住民が危険な暑さを避けるために一日の大部分を屋内で過ごしており、すでに住民が死亡したと報告されている。ルイジアナ州保健省の3月の報告によれば、年間平均で320人の労働者が熱中症により救急室に運ばれている。100度を超える気温の中、今年の夏はこの数が増加する可能性がある。
アメリカ全土の人々はこの熱波に苦しんでおり、多くの人々にとって、涼しく過ごすための費用は耐えがたいものとなっている。
あなたは極端な暑さのために家にいるか、労働時間を減らしているのですか？これらの記者に連絡してください：[email protected]および[email protected]。
