「ポール・ルーベンス、『ピーウィーハーマン』を80年代のアイコンにした俳優、70歳でのんびりとした6年間の闘病生活の末、ガンで亡くなる」

Actor Paul Reubens, who made 'Pee-wee Herman' an icon of the 80s, passed away at the age of 70 after a peaceful 6-year battle with cancer.

ルーベンスは、映画「ピーウィーの大冒険」とテレビシリーズ「ピーウィーの遊び場」でファンを喜ばせたキャラクターで、彼のパブリシストによると、彼はがんとの闘病を私生活で秘密にしてきたが、日曜日の夜に亡くなったと述べています。

「ここ6年間私が直面してきたことを公にしなかったことをお詫び申し上げます」とルーベンスは月曜日に死亡が発表された際の声明で述べています。「私はいつも友人、ファン、支持者から多大な愛と敬意を感じてきました。あなたたち全員をとても愛しており、あなたたちのためにアートを作るのを楽しんできました。」

舞台のために作られたピーウィーは、白い厚底ローファーと赤い蝶ネクタイが特徴で、1980年代のほとんどの時期において、大人向けと子供向けのエンターテイメントの文化的な常連となりましたが、1991年のわいせつ行為の逮捕により、数年間エンターテイメントの追放状態となりました。

「私はあなたがそれだけど私は何かしら？」というようなキャッチフレーズや、「ピーウィーの大冒険」のバイカーバーでチャンプスの曲「テキーラ」に合わせたテーブルトップダンスなど、ファンによってしばしば模倣され、一部の人々の喜びと他の人々のいら立ちを引き起こしました。

• 「サービスナウ（ServiceNow）のCFOジーナ・マスタントゥオーノは、同社...
• 「2023年8月の最高の0%年利率クレジットカード」
• オフィスの過剰供給は、国の深刻な住宅市場の不足を緩和する助けになる...

ルーベンスは1970年代後半にロサンゼルスの即興劇団ザ・グラウンドリングスの一員だった時にピーウィーを生み出しました。1981年にロサンゼルスの劇場で開演された生の「ピーウィー・ハーマン・ショー」は、昼のマチネと深夜のショーの両方で子供たちに成功し、大人たちも魅了しました。

このショーは、後年土曜の朝のテレビ番組「ピーウィーの遊び場」が追随する形式に非常に近く、ハーマンが野生で奇妙な家に住み、一連の定番キャラクターの訪問者たち（その中には故「サタデー・ナイト・ライブ」のスター、フィル・ハートマンが演じるキャプテン・カールも含まれる）と共に過ごす様子を描いていました。

HBOはこの番組を特別番組として放送しました。

1985年の「ピーウィーの大冒険」でピーウィーを映画の舞台に持ち込み、彼の大切な自転車が盗まれる中で全米を舞台にした冒険を描きました。この映画は、ヴィットリオ・デ・シーカのイタリア新実主義の名作「自転車泥棒」に基づいていると言われています。ティム・バートン監督、ハートマンと共同執筆したこの映画は成功し、4000万ドルの興行収入を上げ、その奇妙なユーモアのためにカルトなフォロワーを生み続けました。

3年後には評価の低かった「ビッグ・トップ・ピーウィー」が続編として公開され、ピーウィーがサーカスに参加しようとする姿が描かれました。ルーベンスのキャラクターは、2016年の「ピーウィーのビッグ・ホリデー」まで、Netflixの映画主演の役を得ることはありませんでした。ジャッド・アパトウがピーウィーの映画復活をプロデュースしました。

彼のテレビシリーズ「ピーウィーの遊び場」は5シーズン放送され、22のエミー賞を受賞し、子供だけでなく大人も土曜の朝のテレビに引き付けました。

ジミー・キンメルはInstagramで「ポール・ルーベンスは他の誰とも異なる存在で、子供とその両親を同時に笑わせた、素晴らしくオリジナルなコメディアンでした。彼は誕生日を決して忘れず、彼が出会うすべての人々と一緒に愚かさへの本当の喜びを共有しました。」と投稿しました。

ピーウィーの世界は、おかしく変わったことに対する愛着を持つことを推進し、奇抜な非合理さで満ちた場所であり、話すアームチェアや友好的なプテラノドンなどが住んでいました。

監督ギレルモ・デル・トロは月曜日にツイートし、「ポール・ルーベンスは、すべてのぶれた、奇妙な、適応力のない、素晴らしく、奇跡的な変わり者たちの守護聖人の一人」と述べました。

この演技は、複数のレベルで機能するためにヒットしたのですが、ルーベンスはそれが計画ではなかったと主張しています。

「それは子供たちのためのものです」とルーベンスは2010年にAP通信に語りました。「何年も私に『それは実際には子供向けではなかったんでしょう？』と言おうとする人たちがいました。最初の番組さえも子供向けでした。私は常に自分自身を検閲して、子供向けにするようにしてきました。

「全体的な感覚は最初からただの直感だったんです」とルーベンスはAPに語りました。「それだけで、そして常にそうであり続けると思います。人々がそれを解析して説明しようとしても、私はできません。一つは、私は分からないからです。二つは、知りたくありません。そして三つは、私が知ったら呪われるような気がするからです。」

ルーベンスのキャリアは、彼が成長したフロリダ州サラソータの成人向け映画館でわいせつ行為で逮捕されたことで狂い始めた。彼はわずかな罰金を課されたが、その被害は計り知れない。

彼は深夜のトークショーでのジョークの的になり、ルーベンスのイメージはすぐに変わった。

「自分の名前が子供と性行為と同じ文の中で言われる瞬間は、本当に強烈でした」とルーベンスは2004年にNBCに語った。「それはその瞬間から私にとって知っていたことで、それ以降何が起ころうとも、本当に悪い何かが空気中に存在しているということです」。

ルーベンスは多くの仕事のオファーを受けたが、ほとんどの仕事は「私の状況の下品さを利用しようとしている」とAPに語り、それらをやりたくなかったと述べた。

「すべてが変わった」と彼は言った。「すべてが変わった」。

彼は自分の傷ついたイメージをからかうチャンスを一度だけ利用した。逮捕後わずか数週間で、彼はMTV Video Music Awardsを開幕し、一人でステージに登場し、「最近良いジョーク聞いた？」と言った（1980年代初頭のPee-weeの人気はMTVでのハーマンの出演によって高まった）。

2001年、ルーベンスは児童ポルノの所持の軽犯罪で逮捕され、コンピュータと写真コレクションから画像が押収されたが、告発はわいせつ行為の罪に軽減され、3年の保護観察処分を受けた。

1952年にニューヨークのピーキルで生まれたポール・ルーベンフェルドは、3人兄弟の長男であり、彼の両親がランプ店を経営していたサラソータで育った。彼は近所の子供たちにコメディショーを披露していた。

高校卒業後、彼は演技を学びたいと思った。彼は1年間ボストン大学に在籍し、その後ジュリアード音楽院とカーネギーメロン大学に入学を断られた。そのため、カリフォルニア芸術大学に進学した。これが地元のコメディクラブや劇場での出演、およびグラウンドリングスへの参加につながった。

「ポールのコメディとエンターテイメントへの貢献は世界に持続的な影響を与え、グラウンドリングスのコミュニティ全員にとって大いに惜しまれる存在となるでしょう」とグループは声明で述べた。

1991年の逮捕後、彼は10年の間に主にPee-wee以外のキャラクターを演じ、1992年のバートン監督の映画「バットマン リターンズ」、映画「バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー」、テレビシリーズ「マーフィー・ブラウン」のゲストスターなどの役を演じた。

彼はまた、1999年のコメディ映画「ミステリー・メン」やジョニー・デップ主演の2001年のドラッグディーラードラマ「ブロウ」にも出演した。

60代になっても少年のような容姿を保ち続けたルーベンスは、徐々にPee-weeを再導入し、2010年には「The Pee-wee Herman Show」のブロードウェイ版や2016年のNetflix映画を制作した。

ルーベンスは仲間のコメディアンやPee-weeのファンから愛されていた。

「彼のシュールなコメディと絶え間ない優しさは私たち全員にとって贈り物でした」とコナン・オブライエンはツイートした。「くそっ、これは痛いな」。

___

アソシエーテッド・プレスの記者アリシア・ランシリオと映画ライターのジェイク・コイルがこの報道に貢献しました。